România aduce spiritul Crăciunului tradițional la Ankara – Festivalul „Datini din Străbuni – România”, 20–21 decembrie 2025!

România aduce spiritul Crăciunului tradițional la AnkaraFestivalul „Datini din Străbuni – România”, 20–21 decembrie 2025

În pragul sărbătorilor de iarnă, tradițiile românești de Crăciun traversează granițele și ajung în inima Turciei, la Ankara, prin intermediul Festivalului „Datini din Străbuni – România”, organizat în perioada 20–21 decembrie 2025.

Evenimentul este realizat de Asociația de Prietenie Interculturală Româno–Turcă Ankara (ARKADD), în parteneriat cu Asociația Societatea Cultural-Artistică „Arlechin” din orașul Săveni, județul Botoșani, cu sprijinul Ambasadei României în Republica Turcia, și se va desfășura la Muzeul și Parcul de Istorie al Turciei din Bağlıca – Etimesgut, zilnic între orele 13:00 și 19:00. Accesul publicului este gratuit.

Festivalul aduce în fața publicului turc și a comunității românești din Turcia o panoramă vie a obiceiurilor de iarnă din nordul Moldovei, prin colinde, dansuri ritualice, jocuri cu măști, teatru popular și muzică folclorică autentică. Artiștii provin din localitățile Săveni, George Enescu, Dorohoi, Curtești, Coșula, Havârna și Darabani, din județul Botoșani, comunități în care tradiția este păstrată și transmisă din generație în generație, alături de artiști din alte zone ale României.

Momentele centrale ale programului sunt susținute de Ansamblul „Vlăstarele lui Enescu” – Dorohoi, coordonat artistic de Alin Chiorescu, recunoscut pentru forța expresivă a obiceiurilor de iarnă moldovenești, și de Grupul vocal Săveni, coordonat de Eftime Ionel, care aduce în prim-plan colindul tradițional, pricesnele și repertoriul vocal popular specific zonei Botoșaniului. Alături de acestea, evoluează Grupul de colindători „Curteștenii”, precum și o serie de soliști vocali apreciați, printre care Marian Moroșanu, Miruna Văcăreanu, Elena Isabela Strachinariu, Ioana State, Mihai Zancanu și Alina Sîrbu. Coordonator program artistic al delegației Bianca Chiorescu, director al Departamentului Artele Spectacolului – Asociația Societatea Culturala ARLECHIN Botosani.

Programul artistic include Urătura tradițională, colinde românești, Jocul Ursului, Jocul Caprei, Dansul Căiuților, Dansul Căpitaniilor și al Domnișoarelor, Dansul Măștilor și Sorcova, într-o succesiune care reconstituie simbolic trecerea dintre ani, ideea de reînnoire, belșug și solidaritate comunitară. „An de an așteptăm cu emoție colindătorii României, pentru că ei aduc cu ei nu doar cântece și obiceiuri, ci sufletul și lumina Crăciunului românesc. Asociația de Prietenie Interculturală Româno–Turcă Ankara are deosebita plăcere de a invita publicul din Turcia și comunitatea românească să participe la Festivalul «Datini din Străbuni – România», un eveniment cultural de amploare dedicat promovării valorilor autentice românești, dialogului intercultural și consolidării prieteniei dintre România și Turcia. Festivalul este organizat în parteneriat principal cu Asociația Cultural-Artistică «Arlechin» Botoșani, beneficiind de sprijinul onorant al Ambasadei României în Republica Turcia, precum și de susținerea valoroasă a firmelor turcești care cred în cultură, educație și cooperare internațională. Prin muzică tradițională, colinde, dansuri populare și obiceiuri străvechi de iarnă, aducem la Ankara spiritul Crăciunului românesc – un spirit al luminii, speranței, solidarității și respectului reciproc între popoare. Contribuția partenerilor instituționali și a sponsorilor noștri este esențială pentru realizarea și continuitatea acestui proiect, pe care ni-l dorim o tradiție anuală și un reper al colaborării culturale româno–turce. Prezența publicului va onora acest demers și va întări legăturile de prietenie și cooperare dintre comunitățile noastre. Vă așteptăm cu deosebită considerație să fiți alături de noi la această sărbătoare a culturii și tradițiilor românești.” a declarat doamna Adina Vasilica Çelik, Director executive Asociația de Prietenie Interculturală Româno–Turcă Ankara (ARKADD)

Pentru organizatori, festivalul depășește dimensiunea unui simplu spectacol. Este un demers de diplomație culturală, de dialog intercultural și de promovare a patrimoniului cultural imaterial românesc într-un context internațional. „Pentru Asociația Arlechin, cultura nu este un scop în sine, ci un instrument de dezvoltare comunitară și de dialog între oameni și comunități. Aducerea tradițiilor românești de Crăciun la Ankara este rezultatul unui parteneriat construit pe încredere, deschidere și respect reciproc. Doresc să adresez mulțumiri speciale doamnei Adina Vasilica Celik, director executiv al Asociației de Prietenie Interculturală Româno–Turcă Ankara (ARKADD), pentru viziunea, implicarea și sprijinul constant acordate acestui proiect, precum și domnului Relu Petru Tîrzioru, primarul orașului Săveni, pentru deschiderea și susținerea manifestate față de dezvoltarea acestui parteneriat cultural internațional. Totodată, mulțumesc reprezentanților Ambasadei Republicii Turcia pentru disponibilitatea, sprijinul instituțional și deschiderea față de inițiativele de dialog cultural româno–turc. Credem că astfel de proiecte demonstrează că, prin cultură, pot fi construite punți reale și durabile între comunități, dincolo de granițe.”, a declarat Damean Flavius Alin, director executiv al Asociației Societatea Cultural-Artistică „Arlechin” Botoșani.

Cu o activitate de peste 30 de ani în domeniul culturii, educației nonformale și dezvoltării comunitare, Asociația „Arlechin” promovează cultura ca motor de incluziune socială, regenerare urbană și educație pentru mediu și climă, iar participarea la acest festival marchează un nou pas în extinderea dimensiunii sale internaționale.

Organizatorii invită publicul turc, comunitatea românească din Turcia și toți iubitorii de cultură să descopere autenticitatea tradițiilor românești de iarnă, într-un eveniment care celebrează diversitatea culturală, prietenia dintre popoare și bucuria sărbătorilor.

România aduce spiritul Crăciunului tradițional la Ankara – Festivalul „Datini din Străbuni – România”, 20–21 decembrie 2025 – Locația: Muzeul și Parcul de Istorie al Turciei, Bağlıca – Etimesgut, Ankara – Perioada: 20–21 decembrie 2025 / Program: 13:00 – 19:00 / Acces: gratuit 🌐 Info: www.arlechinromania.ro

Lasă un comentariu